FC2ブログ

今から.....

如火如荼的密集訪談終於大致結束了
只剩下星期六下午的五年級男生
總算可以稍微心安一點 吁~~~~

但接下來才是暗無天日的開始
我能寫的時間不到一個月
正確地說,十天內我就該把雛型都生出來
才來得及給老師改
coding那些細節我想很多都只能用重點式紀錄的方法做
甚至憑記憶,不然一定來不及
結果會變成怎樣呢.....我也不知道(爆)
能做的只有閉關拼命寫
相信過不了多久我就會變成蓬頭垢面的哀怨黃臉婆
只祈禱不要像一月那時一樣失眠就好
身體很累大腦卻還不肯休息實在超痛苦
希望畢業後可以擺脫這種症狀






MORE »

スポンサーサイト



我喜歡紅色圍巾

所以弄了這個XD



scarf

MORE »

願い

看到一則爛報導,內容糟到讓人不堪啟齒
不管這種八卦性質如何
我只想說....


慶太請你以後一定要找個好女人結婚!!!!
我無法接受被寫成那樣的人....跟你在一起啊>口<|||||



終於集滿第九對~~以後的拜託不要跑掉唷~~~~(跪禱)



最近的慶太愈益美麗到無以復加
看到最新oricon照的時候當場死掉
這.本.我.要.定.了!!!!!!!

另一個凶器是M-ON



girlk

你做這種少女動作基本上比wink還殺= =
至少我是無法倖免:P


--
圖片來源:日揭
--



ギリギリ

終於認清研究對象流失是一種正常現象orz
其實現在的狀態可以說是緊上加緊
沒有退路
我的選擇只有赴大馬之前口試或不口試一條
真的....隨時要發瘋了
可是越是這樣越得冷靜
很奇怪進這所之後兩年來一直都是這種隨時剉個半死的生活步調
想必是我大學太混的報應XD||||


趕快繼續來做逐字了.....(仆)

人真的要學習在對的時候發狠

基於一種最原始的報復心態
亞太固網頻你的不好我決定從這個小地方開始宣揚
你要這樣做生意
不好意思我寧可去貴幾百元用中華電信



3月底我接到亞太一通電話
說是有促銷優惠方案,因為我是前用戶所以可以試用cable modem一個月免費
條件是交付保證金1000元, 一個月後不續用即退
基本上小姐促銷的方式是再三強調免費試用
等成功讓我答應到府裝機後,才告知要收1000元
OK合理~反正之後如果不用你會還錢
於是就讓人來家裡裝了試用modem, 我還跟工人確定說:一個月後如果不要會來拆掉吧?
他說對你如果不要就把機子還我們 錢就還你
就這樣開始用用用


一個月過去了,我奇怪為什麼都沒有電話來問說滿不滿意要不要續用
加上雜務煩擾,根本無暇去打電話問客服怎麼回事
然後5月來了一張帳單 上面是我的名義
寫著要繳交cable modem月租費599元
太詭異了 你錢都還沒退我耶還跟我收錢?
終於昨天有了時間打電話去問
"嘟....對不起,現在所有客服人員均在忙線中,將盡快轉接"
很好...我等了不知道多久,話筒丟旁邊綁個頭髮都綁完了還沒人接線!!
好不容易有個先生接起來
我說我要還機了還有1000塊在你那可以還我吧?
"對不起,您這個已經超過一個月了,保證金不能退還喔"



超過一個月保證金就不能退??
這句話我怎麼從沒聽到你們任何一個服務人員說過?
沒有任何任何的告知
你們當初電話上強調的就是免費試用!!一旦不續用就退費!!
我都還沒問你那599元怎麼回事呢!
客服說這個他不清楚但保證金確定是不能退
我說你們從來沒有告知我任何退還的方式
當初講的就是會來收回,現在你就是要了我這1000塊還要跟我收多一個月的錢
這你們當初也是"完全沒有"任何叮囑或說明
你們只是以免費這個說法來騙取我試用
很可能你們給了一個說明書,但就是丟給我,沒有任何的確認動作
也不做任何"口頭上"的告知
所有的細節你們都模模糊糊帶過去
現在一個月過去了,怎麼可能查出當時誰說了什麼話?!
對方說有啦如果我們這邊打出去的我們會電話錄音,可以幫您查
(放屁最好是會 這樣別人以後還敢接你們的電話嗎都被錄音了)



感受到對方一副想撇個乾淨的態度
我只好憤怒且無力地叫他查清楚,心裡邊想著如何討救兵


MORE »

理想の母

慶太在上週的windy street裡面說理想的母親形象是菜菜子
涼:卡麥容狄亞 龍: YU <--演員那個YU嗎?@@

我的耳朵怎麼都只注意這種小事^^b



是說
夏天居然要出一本關島寫真集了
想當然爾一定會有人要秀他的.....
反正我能準備的只有錢跟衛生紙
到時候看是要擦血還是擦眼淚(毆)

少女慶你就不能留久一點嗎....(怨)

有難う御座いました

夜11時 佐東さんはもう京都の家に休んでいるんでしょうね
親切にしてくれて本当に有難う御座いました
すごい良い経験になりました

這幾天下來遇到了過去不曾接觸過的領域的人們
看了無數場也許一生都不會有機會去觀賞的表演
同時,也知道專心做好一件事情會是多有成就感
我已經很久 很久沒有這種自我肯定的滿足感了

雖然這次更突顯自己日文程度不夠的事實
但溝通這件事情其實是不受限制的
當經過一夜好眠神清氣爽地醒來
我便可以投注所有的精神在一個人身上
仔細 有節奏地聆聽他所說的話
然後思考如何轉換與敘事
並且照顧好他的一日schedule(但是佐東さん非常獨立所以負擔很輕)
這對我來確實有趣且有充足的企圖引發性
那種感覺的落差非常 非常明顯
我真的很感謝能有這次的機會
也更深刻認同到:想,就要去追

我的論文必須儘速完結
因為
還有更多有意義的事情在等我

oh my gosh how amazing~~~~

啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~









otomekei1


kazexrkr_904.jpg


乙女慶太君が戻ってくれるなんで本当に思いもよらなかった
やべぇ涙が出そう
何でこの世にこんなに可愛い子がいるの

今天是正式接待工作的第二天了
日文照樣凸槌,已經沒辦法惡補了
也只能拼命地轉述而已...orz

佐東さんはすごく優しい人ですね
從social case中眾人對他的仰慕可知
過去他必定是一個不簡單的人物
很可惜沒有機會再見到白虎社的演出
雖然我有可能看不懂:P

儘管他處於這樣的身分,但是其待人態度卻是極度地隨和
對於20年不見的台灣他顯得興味津々
也都不會挑剔我那破爛的翻譯
只有今晚被我們兩個輪流轟炸之後
才在他人都看不見的地方告訴我們
說翻譯的時候不要兩個人疊著講
確實...要適應我們不太流轉的翻譯已經需要一些耐心
更何況要同時適應兩個人不同風格的翻法
這點如果他不提,我是絕對不會注意到的
可能還會以為兩個人一起cover會比較順暢
卻忽略最重要的一點--聽者的感受
所以也算是一個很好的教訓
不過阿毛我還是很感謝你
其實有很多跟日本傳統文化相關的東西都要靠你
等你去陪中根阿公以後千萬別忘了幫我集氣啊~~~~T_T

總之, 明天也要好好加油!!!!

--
其實不應該這樣一堆語言夾著亂寫...
就是因為這樣我才都沒有進步><
現在想想真的很慚愧
只是會考試考完馬上忘光光
難怪學的東西都片片段段不成氣候= =
對於語言我是真心想要把他們都學好
但是關於翻譯這件工作
做完這個我有些新的考慮
如果永遠只是做個傳聲筒
那麼我將永遠站在邊緣
還是擁有一項專業,再好好地學語言
才能夠傳達自己的想法
當然前提是要能力夠,語言也要學得紮實才行orz
唉...真的要好好努力啊.....
--

p.s

最後還是要亂叫一下~
--在這種疲倦的時候啊...
最好的慰藉果然還是可愛的慶太哩~~~^^
慶太真的好可愛唷~~~最喜歡了~~~>w<

自掘墳墓....orz

浪費時間的後果要自己負責 囧

けど、その可愛さがマジたまんない><

天啊為什麼這世界可以有人長到180公分練了兩條壯手臂

卻依然能摸嘴唇含手指咬指甲居然還那麼可愛~~~~~~~~~

這兩集gyao真的是太珍貴了(感淚)

「ああん!アンゴラ!!!」害我きゅうん到心臟快麻掉XDD

大満足だわ???



不甘寂寞的緒方君真是難為你啦
可是你那張雨傘很能達意說XDDD



MORE »

天啊這是什麼???

この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請

國小乖乖<--大陸的側標不是我下的XD

schrei
LINK

5/24日本デビュー
沒錢訂HMV了....希望有好成績
他們的音樂讓我陷入睽違七年的音中毒狀態
無法克制地repeat再repeat
完全不顧POP ROCK一旦反覆便極易生厭的危險(笑)
但倒是意外地經得起時間考驗啊
不推還是會心癢:P
have a try~~

主唱Bill Kaulitz,極具個人魅力的少年
外型一直讓我莫名聯想到聖傳的阿修羅(笑)

durch






--
雙胞胎弟弟Tom~
TOM.gif

我身邊對我好的人實在太多

這幾天訪談雖然密集但狀況一直都不穩定
我是真的不會跟孩子說話orz
對我來說與其把他們看得可愛不如當成奇特的生物還比較貼切
以上長長一句話也不過就是代溝二字罷了:P
媽媽們談到自己的教育總是滿滿的心得
這部分是沒問題
可是小孩子....唉我知道我要把大綱設計得更好才行
今天非常感謝李小姐如此熱心又讓我認識了新的對象
這些人怎麼都那麼好啊
她說: 我們的女兒未來可能也會念研究所寫論文,也會需要他人的幫助,所以我們將心比心現在就多幫助別人....
謝謝您
我相信您的孩子以後一定會很成功的(感淚)
做這些挨家挨戶的訪談所得到的
在人生上的意義可能還更大於對這份研究吧

 | HOME | 

プロフィール

exwei

Author:exwei
雙魚O

音樂 電影 日本という国


最近の記事


最近のコメント


FC2カウンター


ブログ内検索


RSSフィード


カテゴリー


リンク

このブログをリンクに追加する

月別アーカイブ


最近のトラックバック